Usagi Shiro
Лунный Кролик


Нарисовано для использования в коллекции изображений
Использовались: акварельный карандаш, цветные чернила, цветной постер
Бумага: Feather waltz (искусственный)

«Эта цветная картинка Рей-чан очень привлекательна для меня. Когда я подумала, что нарисую Рей-чан не воином, возник этот образ и я в мгновение ока нарисовала эту картинку. Для меня это самый первый и неизменный образ Рей-чан.




Нарисовано для использования в коллекции изображений
Использовались: цветные чернила, цветной спрей
Бумага: Canson

"Мако-тян любит готовить, поэтому я захотела сделать ее поваром. Интересно, для кого она сделала торт?"



Нарисовано для использования в коллекции изображений
Использовались: цветные чернила, цветовой тон
Бумага: Paradise

"Я хотела нарисовать веселую Минако-чан, и посадила ее на велосипед. Рисовать ее было так весело, что я закончила рисунок в мгновение ока. Взяв Артемиса и Луну в теплый воскресный день она едет на станцию Омотесанду (железнодорожная станция) для поездки в Харадзюку. Я думаю, это то, что она чувствует."



Передняя обложка Nakayoshi (февраль 1992 года)
Использовались:
цветные чернила, цветовой тон
Бумага: Canson

«Это была цветная картинка для обложки первого номера Nakayoshi с сериалом. Сначала я планировала, что волосы Сейлор Мун будут желтыми до трансформации и серебряными после. Но редактор, ответственный за переднюю обложку сказал мне "Серебряный цвет слишком невзрачный для обложки. Желтый цвет определенно более яркий, и он будет выделяться." С тех пор я чувствую, что мой образ мыслей о моих цветных изображениях полностью изменился ».

@темы: Переводы, Артбук, Sailor Moon, Artbook