12:47 

Перевод кооментариев к BSSM artbook vol.1. Часть 3

Usagi Shiro
Лунный Кролик


Неопубликованная работа
Материалы: цветные чернила, цветной спрей
Бумага: Fine BB Kent

«На самом деле, я нарисовала эту цветную картинку, которая будет использоваться в первом томе комикса, и я очень ей довольна. Однако один из моих друзей увидел это, когда пришел в гости и сказал: "Лицо Усаги-чан отличается. Это было большим шоком. Обложка первого тома является копией этой картинки ».
















------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Титульная страница Nakayoshi (февраль 1992 года)
Материалы: цветные чернила, цветовой тон
Бумага: Fine BB Kent

«Это цветное изображение с титульной страницы первого номера с серийным номером. Я все еще сомневалась в дизайне костюма Сейлор Мун и рисовала, беспокоясь о нем. Я много колебалась. Сначала я думала о том, чтобы у нее были плащ и бумеранг. Картинка и дизайн совершенно отличаются от текущих. Но так как это цветное изображение с титульной страницы первого номера с серийным номером, оно будет служить напоминанием, это очень глубокая работа с которой связаны воспоминания ».









------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Титульная страница Nakayoshi (март 1992 года)
Материалы: цветные чернила
Бумага: Canson

«Эта картинка должна была сформировать мой образ Сейлор Мун. Мне нравится смотреть на ночные пейзажи, и мне нравится их рисовать. Я действительно хотела сделать много ночных пейзажей в Сейлор Мун. Кстати, ночной вид на этой цветной картинке - Нью-Йорк. Как обычно, волосы Сейлор Мун-чан серебристые.


















------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Титульная страница Nakayoshi (апрель 1992 года)
Материалы: цветные чернила
Бумага: Canson

«На самом деле я планировала сделать эту картинку плакатом и решилась на трудную работу - рисовать ее на большой бумаге. Но по разным причинам картинку не смогли сделать плакатом. Я с нетерпением ждала этого и для меня это был шок. Может быть, из-за этого случая у меня настоящая страсть к плакатам ».


















------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Титульная страница Nakayoshi (май 1992 года)
Материалы: цветные чернила
Бумага: Canson
«Когда я смотрю на эту картину сейчас, мне кажется, что она не очень похожа на Сейлор Мун, но я довольна этой работой. Особенно той парой в правой половине картины. Я помню, как г-жа Тадано Кадзуко (дизайнер персонажей аниме), которую я люблю, рисовала эту картину для меня, и я был очень счастлива, когда нашла картину. Она висит в моей комнате в доме моих родителей в кабинете Итоки.

   

Bishojo Senshi Sailor Moon

главная